{"id":11643,"date":"2023-11-17T16:50:31","date_gmt":"2023-11-17T15:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/?p=11643"},"modified":"2023-11-17T16:53:21","modified_gmt":"2023-11-17T15:53:21","slug":"cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/","title":{"rendered":"Cassazione penale, punto campionamento refluo industriale"},"content":{"rendered":"\n<p>La Corte di Cassazione, con la<strong> sentenza n. 43815\/2023<\/strong>, si \u00e8 pronunciata sul <strong>punto di campionamento del refluo industriale<\/strong>, al fine di accertare il reato di superamento dei parametri tabellari.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo una corretta interpretazione del quinto comma dell&#8217;art. 108, d.Igs. n. 152 del 2006 al fine di accertare il reato di superamento dei parametri tabellari, il <strong>punto di campionamento del refluo industriale<\/strong>, va individuato nel punto di confluenza tra acque di processo ed acque di diluizione, sullo <strong>scarico proveniente dal ciclo lavorativo<\/strong> &#8211; industriale -, e non sullo scarico finale. <\/p>\n\n\n\n<p>Questa \u00e8 l&#8217;unica interpretazione che evita l&#8217;accertamento dopo la confluenza delle acque di processo produttivo con le acque di diluizione, con risultati non genuini: \u00e8, infatti, <strong>lo scarico proveniente dal ciclo produttivo che deve risultare nei limiti tabellari<\/strong>, non lo scarico finale &#8211; unito ad acque di diluizione. <\/p>\n\n\n\n<p>In tema di inquinamento idrico,<strong> la norma sul metodo di prelievo per il campionamento dello scarico ha carattere procedimentale e non sostanziale<\/strong> e, dunque, non ha natura di norma integratrice della fattispecie penale, ma rappresenta il mero criterio tecnico ordinario per il prelevamento, ben potendo il giudice, tenuto conto delle circostanze concrete, motivatamente ritenere la rappresentativit\u00e0 di campioni raccolti secondo metodiche diverse.<\/p>\n\n\n\n<p>In particolare, oggetto di discussione \u00e8 la<strong> metodologia dell&#8217;accertamento e la natura stessa del refluo prelevato<\/strong>, in quanto nel caso di specie, <strong>nelle vasche di raccolta si era verificata la \u00abconfluenza tra acque di lavorazione e acque di diluizione\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Del resto, la circostanza che in occasione di precedenti controlli le vasche, che avevano la esclusiva funzione di raccogliere le acque meteoriche, fossero state invece trovate piene anche in assenza di eventi piovosi, evidenzia come le stesse fossero, verosimilmente, utilizzate per lo smaltimento di residui di prodotti chimici usati per le lavorazioni e che quindi scaricassero in fognatura anche in caso di superamento dei limiti tabellari.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-0-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-0-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43815\/2023, si \u00e8 pronunciata sul punto di campionamento del refluo industriale, al fine di accertare il reato di superamento dei parametri tabellari. Secondo una corretta interpretazione del quinto comma dell&#8217;art. 108, d.Igs. n. 152 del 2006 al fine di accertare il reato di superamento dei parametri tabellari, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[96],"class_list":["post-11643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-giurisprudenza","tag-acque"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Cassazione penale, punto campionamento refluo industriale &#060; Studio Brancaleone<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"La Cassazione con la sentenza 43815\/2023 si \u00e8 pronunciata sul punto di campionamento del refluo industriale, al fine di accertare il reato di superamento dei parametri tabellari.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cassazione penale, punto campionamento refluo industriale &#060; Studio Brancaleone\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cassazione con la sentenza 43815\/2023 si \u00e8 pronunciata sul punto di campionamento del refluo industriale, al fine di accertare il reato di superamento dei parametri tabellari.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Brancaleone\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-17T15:50:31+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-17T15:53:21+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Giorgio Ferrari\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giorgio Ferrari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giorgio Ferrari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da5920864810e22fb65389a0a5cff7e3\"},\"headline\":\"Cassazione penale, punto campionamento refluo industriale\",\"datePublished\":\"2023-11-17T15:50:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-17T15:53:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\\\/\"},\"wordCount\":308,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Acque\"],\"articleSection\":[\"Giurisprudenza\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\\\/\",\"name\":\"Cassazione penale, punto campionamento refluo industriale &#060; Studio Brancaleone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-17T15:50:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-17T15:53:21+00:00\",\"description\":\"La Cassazione con la sentenza 43815\\\/2023 si \u00e8 pronunciata sul punto di campionamento del refluo industriale, al fine di accertare il reato di superamento dei parametri tabellari.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cassazione penale, punto campionamento refluo industriale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/\",\"name\":\"Studio Brancaleone\",\"description\":\"Notizie giuridiche aggiornate regolarmente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#organization\",\"name\":\"Studio Brancaleone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Testata-sito-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Testata-sito-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":481,\"caption\":\"Studio Brancaleone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da5920864810e22fb65389a0a5cff7e3\",\"name\":\"Giorgio Ferrari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giorgio Ferrari\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/author\\\/giorfer\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cassazione penale, punto campionamento refluo industriale &#060; Studio Brancaleone","description":"La Cassazione con la sentenza 43815\/2023 si \u00e8 pronunciata sul punto di campionamento del refluo industriale, al fine di accertare il reato di superamento dei parametri tabellari.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cassazione penale, punto campionamento refluo industriale &#060; Studio Brancaleone","og_description":"La Cassazione con la sentenza 43815\/2023 si \u00e8 pronunciata sul punto di campionamento del refluo industriale, al fine di accertare il reato di superamento dei parametri tabellari.","og_url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/","og_site_name":"Studio Brancaleone","article_published_time":"2023-11-17T15:50:31+00:00","article_modified_time":"2023-11-17T15:53:21+00:00","author":"Giorgio Ferrari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Giorgio Ferrari","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/"},"author":{"name":"Giorgio Ferrari","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#\/schema\/person\/da5920864810e22fb65389a0a5cff7e3"},"headline":"Cassazione penale, punto campionamento refluo industriale","datePublished":"2023-11-17T15:50:31+00:00","dateModified":"2023-11-17T15:53:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/"},"wordCount":308,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#organization"},"keywords":["Acque"],"articleSection":["Giurisprudenza"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/","url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/","name":"Cassazione penale, punto campionamento refluo industriale &#060; Studio Brancaleone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#website"},"datePublished":"2023-11-17T15:50:31+00:00","dateModified":"2023-11-17T15:53:21+00:00","description":"La Cassazione con la sentenza 43815\/2023 si \u00e8 pronunciata sul punto di campionamento del refluo industriale, al fine di accertare il reato di superamento dei parametri tabellari.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-punto-campionamento-refluo-industriale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cassazione penale, punto campionamento refluo industriale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#website","url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/","name":"Studio Brancaleone","description":"Notizie giuridiche aggiornate regolarmente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#organization","name":"Studio Brancaleone","url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Testata-sito-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Testata-sito-scaled.webp","width":2560,"height":481,"caption":"Studio Brancaleone"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#\/schema\/person\/da5920864810e22fb65389a0a5cff7e3","name":"Giorgio Ferrari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giorgio Ferrari"},"sameAs":["https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news"],"url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/author\/giorfer\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Giorgio Ferrari","author_link":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/author\/giorfer\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43815\/2023, si \u00e8 pronunciata sul punto di campionamento del refluo industriale, al fine di accertare il reato di superamento dei parametri tabellari. Secondo una corretta interpretazione del quinto comma dell&#8217;art. 108, d.Igs. n. 152 del 2006 al fine di accertare il reato di superamento dei parametri tabellari,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}