{"id":4603,"date":"2022-08-23T18:22:13","date_gmt":"2022-08-23T16:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/?p=4603"},"modified":"2023-03-30T15:28:08","modified_gmt":"2023-03-30T13:28:08","slug":"cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/","title":{"rendered":"Cassazione penale, acque reflue domestiche assimilate"},"content":{"rendered":"\n<p>La Corte di Cassazione, con la <strong>Sentenza n. 30678 del 4 agosto 2022<\/strong>, si \u00e8 pronunciata sull&#8217;<strong>assimilazione delle acque reflue industriali alle domestiche<\/strong> ribadendo che deve essere <strong>dimostrata l\u2019esistenza delle condizioni che la prevedono<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abIn tema di inquinamento idrico l&#8217;assimilazione, ai fini della disciplina degli scarichi e delle autorizzazioni, di determinate acque reflue industriali alle acque reflue domestiche \u00e8 subordinata alla dimostrazione della esistenza delle specifiche condizioni individuate dalle leggi che la prevedono, restando applicabili, in difetto, le regole ordinarie\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Nel caso di specie, il Tribunale ha infatti<strong> escluso la riconducibilit\u00e0 alla lett. c) del comma 7, art. 101, d.lgs. n. 152\/2006<\/strong>, che presuppone un&#8217;attivit\u00e0 di trasformazione o valorizzazione della produzione agricola, connotata dall&#8217;inserimento aziendale con carattere di normalit\u00e0 e complementariet\u00e0 funzionale nel ciclo produttivo aziendale (deve trattarsi dedite alla coltivazione del terreno, alla silvicoltura e all&#8217;allevamento di bestiame, ai sensi delle precedenti lett. a e b del comma 7), e dall&#8217;utilizzo di materia prima lavorata proveniente in misura prevalente dall&#8217;attivit\u00e0 di coltivazione dei terreni di cui l&#8217;impresa stessa abbia la disponibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Invero, il Tribunale ha posto in evidenza, attribuendogli un dirimente rilievo, al fatto che la societ\u00e0 riferibile ai ricorrenti avesse &#8220;come <strong>oggetto principale la produzione di energia elettrica da biogas <\/strong>derivante dalla fermentazione anaerobica d biomasse agricole <strong>provenienti in larga parte da soggetti terzi<\/strong>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-0-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-0-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Corte di Cassazione, con la Sentenza n. 30678 del 4 agosto 2022, si \u00e8 pronunciata sull&#8217;assimilazione delle acque reflue industriali alle domestiche ribadendo che deve essere dimostrata l\u2019esistenza delle condizioni che la prevedono. \u00abIn tema di inquinamento idrico l&#8217;assimilazione, ai fini della disciplina degli scarichi e delle autorizzazioni, di determinate acque reflue industriali alle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[96],"class_list":["post-4603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-giurisprudenza","tag-acque"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Cassazione penale, acque reflue domestiche assimilate &#060; Studio Brancaleone<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cassazione penale, acque reflue domestiche assimilate &#060; Studio Brancaleone\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Corte di Cassazione, con la Sentenza n. 30678 del 4 agosto 2022, si \u00e8 pronunciata sull&#8217;assimilazione delle acque reflue industriali alle domestiche ribadendo che deve essere dimostrata l\u2019esistenza delle condizioni che la prevedono. \u00abIn tema di inquinamento idrico l&#8217;assimilazione, ai fini della disciplina degli scarichi e delle autorizzazioni, di determinate acque reflue industriali alle [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Brancaleone\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-23T16:22:13+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-30T13:28:08+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Giorgio Ferrari\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giorgio Ferrari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giorgio Ferrari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da5920864810e22fb65389a0a5cff7e3\"},\"headline\":\"Cassazione penale, acque reflue domestiche assimilate\",\"datePublished\":\"2022-08-23T16:22:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-30T13:28:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\\\/\"},\"wordCount\":223,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Acque\"],\"articleSection\":[\"Giurisprudenza\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\\\/\",\"name\":\"Cassazione penale, acque reflue domestiche assimilate &#060; Studio Brancaleone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-23T16:22:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-30T13:28:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cassazione penale, acque reflue domestiche assimilate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/\",\"name\":\"Studio Brancaleone\",\"description\":\"Notizie giuridiche aggiornate regolarmente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#organization\",\"name\":\"Studio Brancaleone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Testata-sito-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Testata-sito-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":481,\"caption\":\"Studio Brancaleone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da5920864810e22fb65389a0a5cff7e3\",\"name\":\"Giorgio Ferrari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giorgio Ferrari\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/author\\\/giorfer\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cassazione penale, acque reflue domestiche assimilate &#060; Studio Brancaleone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cassazione penale, acque reflue domestiche assimilate &#060; Studio Brancaleone","og_description":"La Corte di Cassazione, con la Sentenza n. 30678 del 4 agosto 2022, si \u00e8 pronunciata sull&#8217;assimilazione delle acque reflue industriali alle domestiche ribadendo che deve essere dimostrata l\u2019esistenza delle condizioni che la prevedono. \u00abIn tema di inquinamento idrico l&#8217;assimilazione, ai fini della disciplina degli scarichi e delle autorizzazioni, di determinate acque reflue industriali alle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/","og_site_name":"Studio Brancaleone","article_published_time":"2022-08-23T16:22:13+00:00","article_modified_time":"2023-03-30T13:28:08+00:00","author":"Giorgio Ferrari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Giorgio Ferrari","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/"},"author":{"name":"Giorgio Ferrari","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#\/schema\/person\/da5920864810e22fb65389a0a5cff7e3"},"headline":"Cassazione penale, acque reflue domestiche assimilate","datePublished":"2022-08-23T16:22:13+00:00","dateModified":"2023-03-30T13:28:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/"},"wordCount":223,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#organization"},"keywords":["Acque"],"articleSection":["Giurisprudenza"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/","url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/","name":"Cassazione penale, acque reflue domestiche assimilate &#060; Studio Brancaleone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#website"},"datePublished":"2022-08-23T16:22:13+00:00","dateModified":"2023-03-30T13:28:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/cassazione-penale-acque-reflue-domestiche-assimilate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cassazione penale, acque reflue domestiche assimilate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#website","url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/","name":"Studio Brancaleone","description":"Notizie giuridiche aggiornate regolarmente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#organization","name":"Studio Brancaleone","url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Testata-sito-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Testata-sito-scaled.webp","width":2560,"height":481,"caption":"Studio Brancaleone"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#\/schema\/person\/da5920864810e22fb65389a0a5cff7e3","name":"Giorgio Ferrari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giorgio Ferrari"},"sameAs":["https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news"],"url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/author\/giorfer\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Giorgio Ferrari","author_link":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/author\/giorfer\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Corte di Cassazione, con la Sentenza n. 30678 del 4 agosto 2022, si \u00e8 pronunciata sull&#8217;assimilazione delle acque reflue industriali alle domestiche ribadendo che deve essere dimostrata l\u2019esistenza delle condizioni che la prevedono. \u00abIn tema di inquinamento idrico l&#8217;assimilazione, ai fini della disciplina degli scarichi e delle autorizzazioni, di determinate acque reflue industriali alle&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}