{"id":915,"date":"2022-01-19T15:20:50","date_gmt":"2022-01-19T14:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/?p=915"},"modified":"2022-03-24T15:33:50","modified_gmt":"2022-03-24T14:33:50","slug":"consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/","title":{"rendered":"Consiglio di Stato, responsabilit\u00e0 proprietario area inquinata"},"content":{"rendered":"\n<p>Il Consiglio di Stato, con la <strong>Sentenza n. 8702 del 29 dicembre 2021<\/strong>, ha affermato che la<strong> P.A. non pu\u00f2 imporre al proprietario<\/strong> di un&#8217;area inquinata, che non sia anche l&#8217;autore dell&#8217;inquinamento, l&#8217;obbligo di porre in essere le misure di messa in sicurezza di emergenza e bonifica.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla stregua del principio &#8220;chi inquina paga&#8221; <strong>la P.A. non pu\u00f2 imporre al proprietario di un&#8217;area inquinata, che non sia anche l&#8217;autore dell&#8217;inquinamento, l&#8217;obbligo di porre in essere le misure di messa in sicurezza di emergenza e bonifica<\/strong>, di cui all&#8217;art. 240, I, lett. m) e p), D.Lgs. n. 152\/2006, in quanto gli effetti a carico del proprietario incolpevole restano limitati a quanto espressamente previsto dal successivo art. 253, in tema di oneri reali e privilegio speciale immobiliare. Il ricorso alla prova presuntiva da parte dell&#8217;amministrazione pubblica, nei casi in cui su di essa gravi l&#8217;onere di effettuare una completa istruttoria, come in ipotesi di inquinamento, presuppone la dimostrazione da parte dell&#8217;amministrazione medesima che gli accertamenti posti in essere sono stati esaustivi e che, nonostante ci\u00f2, non si \u00e8 riusciti &#8211; per limiti tecnici o condizioni materiali &#8211; a dare la prova diretta del nesso causale fra il fatto dell&#8217;inquinamento e una determinata condotta commissiva od omissiva che potrebbe averlo causato.<\/p>\n\n\n\n<p>La qualit\u00e0 di proprietario del sito, ove non sia dimostrata la responsabilit\u00e0 per l&#8217;inquinamento, comporta le <strong>sole conseguenze giuridiche<\/strong> prescritte dall&#8217;art. 253 del d.lgs. n. 152 del 2006, e in particolare <strong>l&#8217;obbligo di rimborsare le spese<\/strong> per gli interventi effettuati d&#8217;ufficio dall&#8217;amministrazione &#8220;nei limiti del valore di mercato del sito determinato a seguito dell&#8217;esecuzione degli interventi medesimi&#8221;, ma non l&#8217;obbligo di provvedere alla bonifica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Consiglio di Stato, con la Sentenza n. 8702 del 29 dicembre 2021, ha affermato che la P.A. non pu\u00f2 imporre al proprietario di un&#8217;area inquinata, che non sia anche l&#8217;autore dell&#8217;inquinamento, l&#8217;obbligo di porre in essere le misure di messa in sicurezza di emergenza e bonifica. Alla stregua del principio &#8220;chi inquina paga&#8221; la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[99],"class_list":["post-915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-giurisprudenza","tag-inquinamento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Consiglio di Stato, responsabilit\u00e0 proprietario area inquinata &#060; Studio Brancaleone<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consiglio di Stato, responsabilit\u00e0 proprietario area inquinata &#060; Studio Brancaleone\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Consiglio di Stato, con la Sentenza n. 8702 del 29 dicembre 2021, ha affermato che la P.A. non pu\u00f2 imporre al proprietario di un&#8217;area inquinata, che non sia anche l&#8217;autore dell&#8217;inquinamento, l&#8217;obbligo di porre in essere le misure di messa in sicurezza di emergenza e bonifica. Alla stregua del principio &#8220;chi inquina paga&#8221; la [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Brancaleone\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-19T14:20:50+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-24T14:33:50+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Giorgio Ferrari\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giorgio Ferrari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giorgio Ferrari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da5920864810e22fb65389a0a5cff7e3\"},\"headline\":\"Consiglio di Stato, responsabilit\u00e0 proprietario area inquinata\",\"datePublished\":\"2022-01-19T14:20:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T14:33:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\\\/\"},\"wordCount\":293,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Inquinamento\"],\"articleSection\":[\"Giurisprudenza\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\\\/\",\"name\":\"Consiglio di Stato, responsabilit\u00e0 proprietario area inquinata &#060; Studio Brancaleone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-19T14:20:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T14:33:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consiglio di Stato, responsabilit\u00e0 proprietario area inquinata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/\",\"name\":\"Studio Brancaleone\",\"description\":\"Notizie giuridiche aggiornate regolarmente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#organization\",\"name\":\"Studio Brancaleone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Testata-sito-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Testata-sito-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":481,\"caption\":\"Studio Brancaleone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da5920864810e22fb65389a0a5cff7e3\",\"name\":\"Giorgio Ferrari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giorgio Ferrari\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiobrancaleone.it\\\/news\\\/author\\\/giorfer\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consiglio di Stato, responsabilit\u00e0 proprietario area inquinata &#060; Studio Brancaleone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Consiglio di Stato, responsabilit\u00e0 proprietario area inquinata &#060; Studio Brancaleone","og_description":"Il Consiglio di Stato, con la Sentenza n. 8702 del 29 dicembre 2021, ha affermato che la P.A. non pu\u00f2 imporre al proprietario di un&#8217;area inquinata, che non sia anche l&#8217;autore dell&#8217;inquinamento, l&#8217;obbligo di porre in essere le misure di messa in sicurezza di emergenza e bonifica. Alla stregua del principio &#8220;chi inquina paga&#8221; la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/","og_site_name":"Studio Brancaleone","article_published_time":"2022-01-19T14:20:50+00:00","article_modified_time":"2022-03-24T14:33:50+00:00","author":"Giorgio Ferrari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Giorgio Ferrari","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/"},"author":{"name":"Giorgio Ferrari","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#\/schema\/person\/da5920864810e22fb65389a0a5cff7e3"},"headline":"Consiglio di Stato, responsabilit\u00e0 proprietario area inquinata","datePublished":"2022-01-19T14:20:50+00:00","dateModified":"2022-03-24T14:33:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/"},"wordCount":293,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#organization"},"keywords":["Inquinamento"],"articleSection":["Giurisprudenza"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/","url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/","name":"Consiglio di Stato, responsabilit\u00e0 proprietario area inquinata &#060; Studio Brancaleone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#website"},"datePublished":"2022-01-19T14:20:50+00:00","dateModified":"2022-03-24T14:33:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/consiglio-di-stato-responsabilita-proprietario-area-inquinata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consiglio di Stato, responsabilit\u00e0 proprietario area inquinata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#website","url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/","name":"Studio Brancaleone","description":"Notizie giuridiche aggiornate regolarmente","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#organization","name":"Studio Brancaleone","url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Testata-sito-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Testata-sito-scaled.webp","width":2560,"height":481,"caption":"Studio Brancaleone"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/#\/schema\/person\/da5920864810e22fb65389a0a5cff7e3","name":"Giorgio Ferrari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a8c666e3c03788ccd80843664b7c6eb2fb548eb37bb5cd6598134bf5d56ae1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giorgio Ferrari"},"sameAs":["https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news"],"url":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/author\/giorfer\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Giorgio Ferrari","author_link":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/author\/giorfer\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Il Consiglio di Stato, con la Sentenza n. 8702 del 29 dicembre 2021, ha affermato che la P.A. non pu\u00f2 imporre al proprietario di un&#8217;area inquinata, che non sia anche l&#8217;autore dell&#8217;inquinamento, l&#8217;obbligo di porre in essere le misure di messa in sicurezza di emergenza e bonifica. Alla stregua del principio &#8220;chi inquina paga&#8221; la&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiobrancaleone.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}